Zodii în cumpănă

iunie 29, 2009

De-ar fi badea unde-i luna

Categorisit la Ţăranii — octavianblaga @ 11:20 pm

[Frunza verde-amu să face]

Frunza verde-amu să face,

Ce iubesc maichii nu-i place,

Să-i placă maichii ca mie,

Mâne-am me la cununie.

Mie-mi place, maicii nu,

Nu putem face târgu.

Mie-mi place, maichii ba,

Nu ne putem cununa.

Ce-am iubit maichii nu-i place

Şi s-o pus pă puţ şi zace.

- Scoală, maică dă pă pat

Că ce-am iubit am lăsat.

Că decât fără măicuţă,

Mai bine fără bădiţă.

Că bădiţă mi-oi afla,

Da maică n-oi căpăta.

Informator: Tomele Silvia, 24 ani

[Sărac doru badiului]

Sărac doru badiului,

Cum o fost şi astăzi nu-i!

Sângură l-am sămănat,

Sângură l-am săcerat,

Şi l-am făcut stoguşor

Şi l-am îmblătit uşor.

[Vezi bade drumu-aista]

Vezi bade drumu-aista?

Bătucitu-i ca ptiatra,

Da nu-i dă cară cu boi,

Ci-i numa dă ochii mnei,

Dă când cot nainte ta

Sara şi dimineaţa

Ca să-mi stâmpăr irima.

[Dânt-un pui dă nimuiştean]

Dânt-un pui dă nimuiştean,

Ţînere-aş zâle-nt-un an!

Să ştiu că l-aş dobândi,

Aş ţâne postu crucii,

Să ştiu că l-aş căpăta

Aş ţine duminica!

[Ochii badii ajung o ţară]

Ochii badii ajung o ţară,

Sprâncenile trei hotară,

Ochişorii amândoi,

Plătesc opt părechi dă boi.

Şi plătesc sprâncenele,

Cât ceru cu stelele.

[Dă cându-s, am tăt iubit]

Dă cându-s, am tăt iubit,

Nime nu m-o-nceluit,

Până-amu ochii badii,

Că nu cum să coată

Ci-nconjură lume toată.

Colo-n vale la ogrezi

Este-un măr cu mere verzi.

Merele-l dublică-n iarbă,

Micu-i bade şi dă trabă.

Merele-l dublică-n jos,

Micu-i bade şi frumos.

Taie curpeni, bagă spini,

Micu-i bade şi-i stă bini.

[Naltu-i bade şi să ţâne]

Naltu-i bade şi să ţâne,

Lasă fie că-i stă bine.

N-altu-i bade şi fălos,

Lasă fie, că-i frumos.

[Mulţămăscu-i la maica]

Mulţămăscu-i la maica,

Că m-o ştiut legăna.

Şi mi-o pus în ciupă flori

Să fiu dragă la feciori.

Şi mi-o pus şi iarbă verde,

Să fiu dragă cui mă vede.

[Am un glas ca-un ţângalău]

Am un glas ca-un ţângalău,

Şi-un bade cu nărav rău.

Vină bade când şi când,

Nu zice că tu n-ai rând.

Vină, bade joi sara

Şi mă cere la maica.

O vre mă-ta, o n-a vre,

Tu-ai crescut pă sama me!

[Mi-am făcută cărăruşă]

Mi-am făcută cărăruşă

Până la bade la uşă.

Nu ştiu cine ce-o gândit,

Cărăruşe o-ngrădit,

Tăt cu lin şi cu pelin

Noi doi să nu ne-ntâlnim.

Dac-ar pune cale-n flori,

S-ajungă cu vârfu-n nori,

Io cu bade le răcim

Şi tăt ne ma întâlnim,

Că dragoste dacă-i mare,

Nicio pedică nu are.

[Cântă-mă, bade,-nt-o sară]

Cântă-mă, bade,-nt-o sară

Că ţ-am fost dragă-nt-o vară.

Dă ţ-am fost cu vun folos,

Cântă-mă, bade, frumos!

[Păsărică dă la munte]

Păsărică dă la munte,

Auzât-am că ştii multe.

Dacă ştii, vină şi-mi spune,

Că mă duce doru-n lume.

Dacă ştii, vină mă-nvaţă,

Că mă duce doru-n braţă.

Informator: Mihale Eva, 24 ani

[Măi bădiţa, ochii tăi]

Măi bădiţa, ochii tăi,

Parcă-i ptiatră scumpă-n ei!

Ptiatră scumpă dă arjint

Cum nu este pă pământ.

O i-o pus mă-ta cu miere,

Capu mnio după ei piere,

O i-o pus mă-ta cu ceară,

Capu mnio după ei piară!

[Drag mi-i pă bade tare]

Drag mi-i pă bade tare,

Nu poci strâga-n gura mare

Că m-aude pretina

Şi-odată-i baiu gata.

[Ce stai, bade supărat]

Ce stai, bade supărat

Cu clopu pă ochi lăsat?

O spune-ţ-o oarecine

Să nu voroveşti cu mine?

Dă-i vorbi, dă nu-i vorbi,

Prima dă pă rochie me

N-o ptica, bade, d-ace,

Da pana dân clopu tău

Ptica-ua dă doru mneu!

[Ce-ai crezut tu, bădişor]

Ce-ai crezut tu, bădişor,

Că io-i be apă dân tău,

Şi-oi muri dă doru tău?

Da io beu apă dân vale

Şi-ţi calc doru în pticioare.

Informator: Rif Florica, 19 ani

[Dă la noi păstă livezi]

Dă la noi păstă livezi

Este-un măr cu mere verzi.

Crenjile-i ajung pă jos,

Badea-i tânăr şi frumos.

Nu ştiu, doamne, ce l-oi face,

Da l-oi face măr butâi

Ca să-l pun la căpătâi.

Da mă tem c-a putrezî

Şi ca el n-oi mai găsî,

Nici în faţă, nici în dos

Nici la port aşe frumos,

Nici la port aşe gătat,

Nici dulce la sărutat.

[Mă uitai dân deal în şes]

Mă uitai dân deal în şes,

Cunosc pă bade pă mărs,

Că păşeşte legănat

Şi cu dor amestecat,

Că păşeşte luluit

Şi cu dor învăluit.

[Gânditu-s-o oarecine]

Gânditu-s-o oarecine

C-a pune pământ pă mine!

Pune-a el pă maică-sa

C-aceea-i poartă frica.

A pune pă mama lui,

Nu port drica nimărui,

Că nu-i lume dânt-o sută

Să le fiu la tăţi urâtă.

Că lume-i lungă şi largă

Şi-oi ptica oarecui dragă!

[Auzât-am bade-ori ba]

Auzât-am bade-ori ba,

Mă-ta nu poate mânca,

Să teme că mi-i lua.

Spune, bade, mâne-ta

Să mănânce cât dă bine,

Că n-oi mere după tine,

Că atunce i-oi fi noră

Când o face plopu nuci

Şi răchita mere dulci.

Informator: Bolha Maria, 20 ani

[Bădiţă, gură dă miere]

Bădiţă, gură dă miere,

Hai la maica dă mă cere,

Dă m-a da, dă nu m-a da,

M-a da frunza şi iarba,

Şi codru ne-a cununa.

Informator: Jutea Maria, 37 ani

[Du-te dor cu dorurile...]

Du-te dor cu dorurile,

Nu sta cu muierile,

Că dacă s-a-nsărina

Ma departe te-oi mâna,

Cătră lună, cătră stele,

Şi duci dorurile mele.

Informator: Brie Mariţa, 31 ani

Material din arhiva Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Bihor

Texte culese de Maria Cuceu (1962-1970)

septembrie 7, 2008

Păstoritul tradiţional în Ţara Beiuşului

Categorisit la Ţăranii — octavianblaga @ 1:59 pm

Radu Claudiu Canahai

Consideraţii generale. Ocupaţie de bază a locuitorilor depresiunii Beiuş, creşterea animalelor vine să completeze cu un aport însemnat necesităţile cotidiene de hrană, îmbrăcăminte etc., cunoscând în evoluţia sa temporală o strânsă interdependenţă cu activităţile legate de cultura plantelor, ale cărei produse constituiau parţial o sursă a bazei furajere de creştere a animalelor pe de o parte, pe de altă parte creşterea animalelor asigurând parte din necesarul de îngrăşăminte naturale necesare unui sol sărac în substanţe bio-nutritive.

În plus, condiţiile naturale, prezenţa unui teritoriu dominat de forme de relief înalte, deal şi munte, cu răsfrângeri în extinderea arabilului au contribuit la consolidarea statutului păstoritului ca activitate de bază şi la constituirea unei importante baze furajere constitutită din păşuni şi fâneţe naturale, completată de altfel prin cultura plantelor furajere: porumb, sfeclă furajeră, trifoi etc.

Documentele urbariale ale secolelor trecute remarcă o accentuare în această direcţie pe creşterea bovinelor, ca urmare a posibilităţii utilizării lor ca animale de tracţiune, de asemenea o mare pondere a porcinelor, principal furnizor al necesităţilor de carne în alimentaţia populaţiei şi a ovinelor, cu rol important în îngrăşarea naturală a solului (prin târlire), în asigurarea unor necesităţi de ordin alimentar cât şi în furnizarea de materii prime (lână, piei), destinate confecţionării diverselor articole vestimentare.

Tipuri de păstorit. Practica creşterii animalelor în această regiune evidenţiază un păstorit local, sedentar sau păstorit local agricol, - considerat de către Romulus Vuia drept cea mai veche formă de păstorit în ţările române – şi un păstorit pendulator, local-zonal sau păstorit cu pendulare simplă.

a) Păstoritul local agricol, cu desfăşurare spaţială restrânsă, suprapusă hotarului satului pe întregul parcurs al anului, reflectă „o identitate de interese cu etapele cultivării pământului, între care gunoirea terenurilor agricole constituie un scop principal în fertilizarea pământului”.

b) Păstoritul pendulator, care păstrează până în zilele noastre ponderea cea mai ridicată, include în desfăşurarea sa spaţială nu doar hotarul satului şi păşunile situate în proximitatea acestuia, ci şi păşunile montane, acesta presupunând existenţa unei pendulări ritmice corelată sezonier între păşunile din munte şi cele din depresiune.

Trebuie precizat în acest sens faptul că fiecare sat avea locul său de păşunat, stâna proprie, bine stabilită, în zona montană. Astfel, sate precum Bunteşti, Tărcaia, Negru (Grădinari), Meziad, Remetea, Burda, Săucani, Feneriş păşunau în regiunea vârfurilor Grueşu, Buteasa, Briţei, Runcu Caprii, Piatra Calului, Cârligatele, o serie de alte sate, Drăgoteni, Totoreni, Cresuia, Roşia, Sălişte de Beiuş cantonau pe păşuni limitrofe celor menţionate. De asemenea informaţiile noastre revendică păşunile din regiunea Briţei (1759 m), Fântâna lui Nedei şi Codrişoarele satelor Săucani, Burda, Saca; zona Poiana şi Vârful Curăţălanului (Vf. Poienii, 1627 m) satului Curăţele; regiunea de la între Vârfuri până către Fântâna Rece satelor Sălişte de Beiuş şi Talpe, în timp ce muntele Vărăşoaia (1441 m), deasupra izvoarelor Someşului, aparţinea satului Ferice. Săud, Cociuba, Mierag, Totoreni, Cusuiş păşunau în Oănceasa (Poiana Onceasa), iar în Scăriţa („dincoace de Micău”) păşunau satele Mizieş şi Pociovelişte. În „Boţasa” (Vf. Buteasa, 1792 m) aveau stâne Burda, Saca şi Săucani. De la Stâna de Vale spre Aria Vulturilor se ajunge în Munceiu (Vf. Muncei, 1411 m) deasupra Văii Drăganului, unde se află stâna satului Remetea, iar în Bohodei (1654 m) la izvoarele Drăganului aveau stâni satele Talpe şi Sălişte. De asemenea satul Brădet păşuna în Padiş. Cele mai îndepărtate faţă de aria depresionară drenată de Crişul Negru erau păşunile din Muntele Micău (1640 m), unde se aflau stânile satelor Nimăieşti şi Cărbunari, pe versantul dinspre Piatra Tâlharului şi Budureasa, pe versantul dinspre Nimăiasa.

Până când se „desprimăvăra”, fiecare gospodar îşi ţinea animalele acasă. Odată cu topirea zăpezilor, oile satului erau strânse în turmă şi se tocmeau păstori. La Budureasa de exemplu, sat cu puternică dezvoltare în trecut a meşteşugurilor tradiţionale, nu existau mari crescători de oi, animalele fiind crescute în principal pentru îngrăşarea pământului. „Fiecare om avea două, trei, patru oi. Alţii aveau zece, alţii douăzeci. Care aveau treizeci-patruzeci, erau gazdă”. Prima fază a păşunatului viza arabilul din ţarini, unde se făcea staur până se mai încălzea vremea. Animalele erau trecute apoi în fâneţele satului unde se făcea staur până către sărbătoarea Sfântului Gheorghe, când animalele erau transferate în păşunile din apropierea satului. Budureasa de exemplu, îşi avea păşunea pe Valea Ştezelor, Vârful Săcăturilor, la Gura Cohului (confluenţa pârâului Cohului cu Valea Ştezelor), până la intrarea în Poiana (loc pe pârâul omonim, în amonte de confluenţa sa cu pârâul Cetăţelelor). Aici se făcea staur până când se pleca la munte.

Urcatul animalelor la munte corespunde în timp unor schimbări în natura încojurătoare, evenimentul având loc „când veneau pruncii cu frăguţe înşirate pe pai” sau „când se învăluia frunza de fag cu cea de brad pe Valea Zăpozilor în sus”. Nu toate animalele erau urcate la munte în acelaşi moment. Dacă pentru majoritatea animalelor evenimentul avea loc „cu o săptămână înainte de Rusaliile ortodocşilor”, boii erau duşi abia la 1 august. În ceea ce priveşte animalele mari, se urcau la munte vaci, boi şi cai, fiecare gospodar lăsându-şi de regulă acasă, câte o vacă pentru lapte, iar dacă avea două-trei vaci, celelalte erau mânate la munte. Alături de acestea şi de oi, în păşunile montane erau trimise capre şi porci. Două familii din Budureasa, spre exemplu, prin anii ’30, ţineau împreună, pe parcursul verii, un număr de treizeci de porci la stâna din Micău.

Drumul spre păşunile din munte dura, în funcţie de distanţa de străbătut, adesea o zi întreagă. Drumul spre Micău, al gospodarilor din Budureasa, Cărbunari şi Nimăieşti ducea, cu multă vreme înainte de construirea actualei şosele spre Stâna de Vale, spre Vârful Băiţa (1362 m) de unde cobora apoi în actuala staţiune, urca Vârful Custurilor (1386 m) şi se continua pe la Tăurile Seci, Fântâna Galbenă, Boia, Vârful Poieni (1627 m), Între Vârfuri, Vârful Bohodei (1654 m), Fântâna Rece (1652 m). Urma apoi creasta până la Fântâna lui Nedei (afluent al Someşului) după care, pe lângă Vârful Briţei (1759 m) ajungând la Piatra Tâlharului, şi atingând Micăul la Gardul de Piatră.

Coborâtul animalelor de la păşunile din munte debuta în luna septembrie, când erau „urlaţi la vale” boii şi caii, în preajma începutului lunii sau chiar mai de vreme, când gospodarul avea nevoie de animale în scopul diverselor munci. De menţionat, că animalele de tracţiune sunt „scoborâte” de la munte şi în timpul păşunatului de vară, ele fiind retrimise la păşune în intervalele dintre munci.

Economia pastorală montană. Păşunatul montan presupune organizarea stânelor, în sensul că fiecare sat posedă o stână de oi, o stână de capre, o alta pentru porci şi de asemenea o stână pentru vaci şi cai, fiecare dintre acestea aflându-se respectiv, în grija „păcurarilor”, „purcarilor” sau „ciurdarilor”. În privinţa aşezării stânii trebuie arătat că pentru o bună târlire a păşunii, nu se aşază niciodată stâna în acelaşi loc în care a fost aşezată în anul precedent. Astfel, prin mutarea în timp a stânii se efectua gunoirea întregii păşuni.

Elementul central al unei stâni, de orice fel ar fi ea, este „băşagul”, în cazul stânilor de oi, sediu al „băcioiului” şi „păcurarilor”. Acesta constă dintr-o construcţie de formă semi-cilindrică ridicată din buşteni îmbinaţi în „cheotori”. Acoperişul boltit este edificat tot din triunchiuri de arbori şi etanşat împotriva capriciilor vremii cu scoarţă de brad sau cetini (planşa). Această construcţie adăposteşte o încăpere de şapte-opt metri lungime şi patru metri lăţime, în care accesul se făcea printr-o uşă, la unul din cele două capete. Aproximativ la mijlocul încăperii se afla vatra pentru încălzit, în apropierea unuia dintre pereţii laterali, într-un loc special amenajat, străjuit de bolovani, prevăzut la partea superioară cu o deschizătură cu dimensiunile de 70 x 50 cm, destinată evacuării fumului. De-a lungul aceluiaşi perete se află „poliţa”, confecţionată din două scânduri alăturate fixate pe un suport prins în peretele cabanei. Pe această poliţă se ţineau caşul, vasele pentru lapte, precum şi felurite alte ustensile şi recipiente necesare lucrului la stână.

În cadrul stânii, o altă construcţie este ţarcul pentru animale. Îngrăditura acestuia constă din mai multe rânduri de „pari” (bare de lemn), de obicei patru, sprijinite în „colţuşi” (planşa nr. 6, c). Înălţimea acestei îngrădituri era de aproximativ 0,8 m. În jurul îngrăditurii, din loc în loc, funcţie de numărul ciobanilor se aflau „colibele” acestora, de fapt nişte adăposturi rudimentare construite din crengi şi acoperite cu iarbă sau fân, menite să-l ferească pe păstor împotriva precipitaţiilor (planşa nr. 6, b). Fiecare colibă este însoţită de propria vatră pentru foc, amenajată cu ajutorul câtorva bolovani.

De obicei, fiecare stână de oi dispune de două astfel de ţarcuri, după cum şi animalele sunt împărţite în două categorii: oi pentru lapte („lăptări”) şi oi fără lapte („sterpe”). Mărimea spaţiului dintre îngrădituri este corelată cu numărul animalelor. De pildă, stâna Buduresei din Micău cuprindea, în primele decenii ale secolului nostru, câte patru sute de „lăptări” şi cinci sute de „sterpe”.

Activitatea cotidiană la o stână de oi montană începea în zori, odată cu răsăritul soarelui. Prima acţiune consta în mulsul oilor şi scoaterea lor la păşune. Laptele muls este dus la băşag, sarcina prelucrării acestuia revenind băcioiului care, în plus, se ocupă şi de bucătăria stânii, asigurând masa păcurarilor. La amiază oile se întorc la băşag şi sunt mulse a doua oară, fiind din nou scoase la păşune, după ce păstorii servesc masa de prânz. Seara, turma revine la stână, oile sunt mulse din nou, iar după cină, păcurarii se pregătesc pentru odihnă în colibele improvizate ce străjuiesc ţarcul oilor.

Un aspect economic important al păstoritului montan constă în modul de preparare al produselor lactate. Mulsul oilor se face utilizând „găleata cu cupă”, recipient constând dintr-o găleată de lemn de felul celor procurate de la meşterii lemnari din Ţara Moţilor, prevăzută cu o cupă de lut. Rolul cupei era de a facilita operaţia de muls şi, de a preveni impurificarea laptelui cu diverse particule străine colectate de lâna animalelor. Laptele muls se colecta într-un „ciubăr”, recipient destinat acestui scop, fiind în prealabil strecurat, un anumit grad de impurificare a sa fiind inevitabilă, dacă avem în vedere condiţiile în care se efectua mulsul. Strecurarea utiliza o sită obişnuită de felul celor folosite în gospodărie la cernutul făinii. În ceea ce priveşte cantitatea de lapte procurată printr-o mulgere, la 400 de „lăptări”, se obţineau cincizeci de găleţi, o găleată însemnând zece-doisprezece litri. Ciubărul cu lapte este aşezat în apropierea vetrei şi, în laptele călduţ, băcioiul introduce „cheagul”. Catalizator al „prinderii” laptelui, acesta era obţinut conform unei reţete tradiţionale din „rânză” (ficat) de porc şi „maţe” (intestine) care se tocau împreună, se adăuga amestecului „fărină de mălai” (făină de porumb), oţet etc. Amestecul rezultat nu se pune direct în lapte, ci se păstrează într-un săculeţ de dimensiunile unui ciorap, ce poartă numele de „prinzătoare”. Ţinând săculeţul de gură, băcioiul „plimbă” cheagul prin lapte şi, din când în când stoarce săculeţul cu cheag deasupra laptelui. În final, laptele este amestecat cu „linguroiul” după care, ciubărul ce-l conţine este acoperit la gură cu o faţă de masă din pânză ţesută în război. Recipientul cu lapte se păstrează în continuare în vecinătatea focului, căldura acestuia favorizând închegarea laptelui. La epuizarea unui interval de aproximativ o oră – cu cât laptele e mai cald, cu atât se încheagă mai repede – băcioiul verifică laptele şi, dacă acesta este închegat, îl „sparge” cu mâna şi înclină ciubărul într-o parte, menţinându-i această poziţie cu ajutorul unei buturugi. Începe apoi, să adune partea solidă – caşul – cu ambele mâini, storcând-o de „zăr” (partea lichidă), până ce obţine o „minge” de caş de cinci, şase până la zece kilograme. „Zărul” rămas în ciubăr este strâns în găleţi, fiind ulterior folosit la prepararea jintiţei.

Caşul obţinut este pus apoi din nou în ciubărul gol şi este spart din nou în vederea operaţiei de „jintuire”, prin care se obţine „zărul pentru unt”. Acest zăr are o calitate superioară celui obţinut în prima fază, prin conţinutul mai ridicat de grăsimi. De felul în care se face jintuirea depinde calitatea caşului obţinut. Astfel, caşul „prea jintuit” (puternic sărăcit în zăr) devine amar şi puţin comestibil. După jintuire, caşul este pus într-o „prinzătoare” – în acest caz este vorba despre un sac de pânză lucrată în război, cu o ţesătură mai rară, asemeni tifonului – care apoi se atârnă deasupra unei găleţi, lăsându-se vreme de una – două zile pentru scurgerea zărului. Caşul obţinut este pus pe poliţă „la dospit”, unde după o vreme, partea sa exterioară se usucă şi face coajă.

Prepararea jintiţei se face pe baza zărului obţinut în prima fază, care se pune într-o căldare de aramă din dotarea băşagului şi se fierbe deasupra focului. Prin fierbere se obţine jintiţa, formată dintr-o parte solidă – jintiţa propriu-zisă – şi o parte lichidă – zărul. Partea solidă este pusă în prinzătoare şi, după scurgerea zărului se obţine „urda”.

Prepararea untului se face pe baza zărului obţinut în a doua fază, mai consistent şi mai bogat în substanţe nutritive şi grăsimi. Pentru obţinerea untului zărul se pune în „hârdău”, un recipient special destinat acestui scop constând dintr-o cofă cu înălţimea de circa un metru, obţinută prin negoţ de la lemnarii din Ţara Moţilor. Cu ajutorul unei bâte prevăzută la capăt cu un „fideu” (capac) circular străbătut de patru-cinci orificii, zărul era bătut până la separarea părţii solide – untul – de partea lichidă. Prepararea untului necesită o prealabilă „dospire” a zărului vreme de o zi şi o noapte în apropierea focului. De altfel, întregul proces de preparare se face la căldură, aceasta favorizând obţinerea produsului final.

La stânile din munte, băcioiul se schimbă săptămânal. Băcioii sunt de fapt capii de familie, proprietari ai oilor. Ei vin la stână cu rândul, fiecare rămânând aici vreme de o săptămână, pentru a-şi lua „dreptul” în produse: caş, lapte, jintiţă, zăr etc. În ceea ce priveşte acest „drept”, el se referă în primul rând la caş, fiecare proprietar de animale având acces la o cantitate de 5kg/oaie.

Păcurarii – feciori tineri din sat – aveau „drept” asupra zărului din care se făcea jintiţă. În plus, fiecare băcioi ce urca la munte ducea cu sine alimente (cartofi, salată verde, fasole, făină de mălai etc) asigurând pe parcursul şederii lui la stână, hrana păcurarilor. Existau însă, între băcioi şi oameni săraci, a căror situaţie materială nu permitea acest lux. De altfel, în afara acestor slabe avantaje, păcurarii erau slab plătiţi (într-o anumită epocă se taxa un leu/oaie pe întregul sezon de păşunat), venitul din „păcurărit” fiind considerat „bani pentru opinci”. Numărul păcurarilor la o stână era în mod obişnuit de şase, din care trei aveau în grijă „lăptările”, alţi trei „sterpele”.

În cadrul sezonului de păşunat montan, începând cu jumătatea verii, spre toamnă, cu aglomerarea calendarului agricol, băcioii nu mai urcau la stână decât la sfârşit de săptămână, pentru a ridica produsele care în această situaţie erau preparate de către păstori.

În privinţa băşagurilor pentru animalele mari, ţarcuri erau construite doar pentru înnoptarea cailor, vitele fiind ţinute libere, la adăpostul cetinilor de brazi. Pe parcursul întregului sezon al păşunatului montan, laptele de vacă nu cunoştea o valorificare economică. Ca urmare, coliba „ciurdarului” era în permanenţă aprovizionată cu lapte dulce, lapte acru, „scoacă” (brânză de vaci), smântână etc., prisosul de alimente transformându-l în centru de pelerinaj a întregii lumi a muntelui, cu muncitori la pădure, păstori sau trecători dintr-o parte în alta a ţinutului, cu treburi negustoreşti sau de altă natură. Cât era vara de lungă, muntele clocotea de viaţă. Sfârşitul de săptămână aducea cu sine oameni din satele de la poalele munţilor, veniţi să-şi vadă „marhăle” (vitele), „iosagul” (avutul animalier), să le aducă sare şi tărâţe, şi, se întorceau cu câte o cofă de lapte dulce, cu smântână sau cu alte produse. Era un anotimp al belşugului.

Instalaţiile tehnice tradiţionale în Ţara Beiuşului

Categorisit la Ţăranii — octavianblaga @ 1:55 pm

Radu Claudiu Canahai

Consideraţii generale. Instalaţiile tehnice tradiţionale, destinate prelucrării diverselor produse cu origine în gospodăria ţărănească, sunt rod al progresului tehnic. Condiţionarea temporală a umanităţii a impus, în procesul devenirii istorice o evoluţie gradată, de la utilizarea potenţialului uman (acţionarea manuală) în punerea în mişcare a diverselor instalaţii, la utilizarea potenţialului natural: apă, vânt, animale etc.

În ceea ce urmează, determinaţi de specificul zonei avute sub studiu vom vorbi despre instalaţiile tehnice tradiţionale cu acţionare hidraulică. Amplasarea diverselor instalaţii de acest tip – mori, pive, joagăre, şteampuri etc. – în teritoriu, suportă o serie de condiţionări, reflectate în principal de potenţialul hidro-energetic oferit de elementele cadrului natural.

Alături de prezenţa apelor curgătoare, unele industrii ţărăneşti legate de instalaţiile hidraulice, pot fi condiţionate chiar de însuşirile acestor ape, în particular de compoziţia lor chimică. De exemplu tentativa de practicare a piuăritului în valea Crişului Pietros a fost sortită eşecului ca urmare a drenajului efectuat pe solul cu conţinut mare de oxizi de fier (terra rosa) din cursul superior al acestuia, apa de râu – utilizată după cum se va vedea, în procesul de producţie – imprimând materialului prelucrat o culoare diferită de cea originală, contribuind la diminuarea calităţii sale.

De asemenea jogăritul a cunoscut o dezvoltare pregnantă în localităţi specializate în prelucrarea lemnului, aşadar în satele învecinate versanţilor împăduriţi ai orogenului peri-depresionar şi care, în perspectivă temporală a beneficiat de înlesniri privind economia forestieră, în vreme ce instalaţiile destinate prelucrării minereurilor, dispărute relativ devreme au cunoscut o răspândire legată de zonele de exploatare a diverselor resurse metalifere dar şi de amplasarea în teritoriu a manufacturilor destinate rafinării respectivelor minereuri.

Din cele enunţate, rezultă posibilitatea conturării în teritoriu a unor localităţi cu specializare într-o anumită activitate pre-industrială, distingându-se astfel practica piuăritului la Budureasa, Fânaţe, Cărbunari, Chişcău, Cărpinet, Criştioru de Sus etc., a jogăritului la Gurani, Cărbunari, Budureasa, Pociovelişte, Burda, Cresuia, Meziad etc., măcinatul minereurilor de fier la Budureasa, Chişcău, Vaşcău, Roşia, Pociovelişte, Drăgăneşti etc. Spre deosebire de aceste activităţi, morăritul era practicat în trecut pe cuprinsul întregii depresiuni, morile de apă putând fi întâlnite pe toate cursurile hidrografice ale Depresiunii Beiuşului.

În afara acestei diferenţieri teritoriale se poate vorbi de o concentrare mai puternică a activităţilor bazate pe funcţionarea de instalaţiilor hidraulice în localităţile din văile afluenţilor de dreapta ai Crişului Negru, mai viguroşi şi cu un potenţial hidraulic mai ridicat.

Un exemplu relevant îl constituie Valea Buduresei, care la începutul secolului al XX-lea, în teritoriul ce a împrumutat numele său cursului hidrografic, oferea imaginea unei regiuni preindustriale sub presiune, concentrând peste 30 de amenajări pentru instalaţii tehnice, incluzând 10 mori, aproximativ 30 pive pentru prelucrarea ţesăturilor de lână, şi câteva (probabil 5) joagăre hidraulice (anexa nr. 4). Adesea acelaşi amplasament consta dintr-un complex alcătuit din moară, piuă şi joagăr (plansa 1), fie doar moară şi piuă (planşa 2), piuă şi joagăr etc. Una dintre pivele care funcţionau aici pe la 1900, aparţinând lui Laza Gheorghe, se află astăzi expusă la secţia în aer liber a Muzeului Etnografic al Transilvaniei, o alta, aparţinând lui Laza Costan, ale cărei ruine se mai păstrau până în urmă cu un deceniu „in situ”, este fotografiată în lucrarea din 1981 a etnografului bihorean Ioan Godea. În acelaşi cadru, Valea Cohului, afluent al Văii Buduresei, păstrează atât în toponimie cât şi prin urmele rămase în peisaj, memoria activităţilor de exploatare şi prelucrare primară a minereurilor de fier prin şteampuri acţionate hidraulic.

Din punct de vedere istoric, se poate arăta că bazinul superior al Crişului Negru a cunoscut amenajări tehnice hidraulice încă din timpuri străvechi – probabil anterioare perioadei romane – chiar dacă vestigiile documentare nu vin să confirme realitatea prezenţei lor, decât în plin Ev Mediu.

Aspecte tehnice. Edificiile ce adăpostesc instalaţiile tehnice tradiţionale se impun în peisaj prin aparenţa lor fizică, arhitectură şi detalii constructive, prin amenajările necesare instalării lor, precum şi prin funcţionalitatea lor, revendicată de activitatea propriu-zisă şi demersurile pe care aceasta le solicită.

Amplasarea unei instalaţii hidraulice necesită amenajarea unui bazin de retenţie a apei sau iaz, un canal de aducţiune numit „ierugă“ care să concentreze într-o secţiune îngustă întregul debit al văii, la capătul dinspre aval al acesteia fiind construită instalaţia propriu-zisă (care poate fi moară, piuă, joagăr, etc.).

Pentru amenajarea iazului este necesară construirea unui stăvilar ale cărui caracteristici tehnice sunt în strânsă corelaţie cu morfologia terenului. Într-un loc cu pantă mare înălţimea sa poate fi redusă, dar există şi situaţii când aceasta poate atinge sau chiar depăşi trei metri, aceste diferenţieri conţinând o marjă de condiţionare şi din partea tipului de aducţiune folosit – inferioară sau superioară. Barajul, sau „stavila” se construiau din materiale locale – bolovani, pământ, trunchiuri de arbori etc. – barând valea oblic, astfel încât să conducă curentul apei spre gura ierugii, reducând cât mai mult posibil presiunea acesteia asupra sa. Materialul transportat de râu în timpul viiturilor contribuia de asemenea la consolidarea sau la distrugerea sa, refacerea totală sau parţială a structurii fiind adesea necesară anual.

„Ieruga”, cu lungimi variabile, uneori de până la câteva sute de metri, era excavată în funcţie de morfologia terenului, fie în pietrişul aluvionar, fie, în cazul albiilor încătuşate în chei, în roca din subasment.

În privinţa edificiului-adăpost, instalaţiile hidraulice prezintă diferenţieri de la caz la caz, o similitudine a caracteristicilor constructive putând fi semnalată în cazul instalaţiilor cu destinaţii identice pe cuprinsul întregii depresiuni.

În cazul morilor de apă, edificiul (planşa 3) consta dintr-o construcţie formată din trei încăperi – moara propriu-zisă (a), camera morarului (c) şi cămara-magazie (c). Primele două compartimente, cu dimensiuni aproximativ similare, aveau o formă pătrată sau aproape pătrată cu o latură de 3,5-5 m, magazia, de formă dreptunghiulară având latura mică de 1,5-2,0 m. Particularităţi constructive deosebite apăreau doar în cadrul primei încăperi – cea a morii – pe unde se făcea şi accesul în interior. Această încăpere era separată în două sectoare, între care cel dinspre ierugă, ridicat la aproximativ 1,0-1,5 m, în funcţie de necesităţi, forma podul morii (d); aici se aflau instalaţia de măcinat cu cele două pietre de moară, cutia pietrelor şi coşul morii. La acest nivel o uşă, făcea accesul la jgheabul morii; în cazul instalaţiilor cu aducţiune superioară aceasta era necesară pentru a pune sau scoate moara din funcţiune. Celălalt nivel al încăperii, situat la nivelul solului sau cel puţin la nivelul restului edificiului, era prevăzut cu una sau două uşi de acces din exterior, o altă uşă permiţând accesul spre camera morarului. Aici, se făcea şi colectarea făinii măcinate într-o ladă amenajată special în acest scop. Adesea, între încăperea morii propriu-zisă şi cea a morarului exista o fereastră din care acesta din urmă putea urmări bunul mers al instalaţiei, fiind în acelaşi timp ocupat cu alte treburi.

Materialul de construcţie utilizat la construcţia morii era lemnul, trunchiuri de răşinoase fasonate, îmbinate în „şoşi”, cu excepţia părţii dinspre roata hidraulică, unde datorită trepidaţiilor imprimate de acţionarea roţii hidraulice se practica îmbinarea în „cheotori”. Talpa construcţiei era aşezată pe o fundaţie de piatră bine consolidată, mai ales în secţiunea instalaţiei propriu-zise. Exceptând camera morii unde trepidaţiile nu o permiteau, întreaga construcţie era tencuită şi văruită. Acoperirea clădirii s-a făcut, cel puţin în ultimul secol, cu ţiglă.

Pivele pentru prelucrat postav, aparţin tipului de instalaţie cu mişcare pendulatorie orizontală. Acestea erau adăpostite într-o construcţie din lemn cu o singură încăpere de formă dreptunghiulară, cu dimensiuni de 5-6 m lungime şi 3 m lăţime, aşezată pe o temelie de piatră. Pereţii erau construiţi din scânduri groase (3-4cm) din lemn de fag îmbinate în „şoşi” verticali pe talpă, netencuiţi (planşa 4). Acoperişul, confecţionat din paie sau fân, era înalt şi ascuţit, în patru ape. Ca la majoritatea construcţiilor acoperite astfel, nu exista un coş pentru evacuarea fumului din vatră şi în absenţa podului aceasta se realiza prin paiele „plafonului”. Instalaţia, sau piua propriu-zisă, se afla în partea dinspre aval a încăperii şi, consta dintr-un cadru numit „jug”, care susţinea „maiurile” (ciocanele) destinate prelucrării prin batere în mediu umed a postavului, şi o „troacă” în care se aşezau „sumanii” destinaţi prelucrării. Fiecare „mai” era prevăzut la partea inferioară cu o „codiţă”, acţionată de „vâzgla” corespunzătoare de pe „grindeiul” (axul) roţii hidraulice. Interiorul unei pive mai includea alături de instalaţie, vatra pentru foc prevăzută cu un cazan pentru încălzitul apei, precum şi „valăul” (recipient din lemn scobit) în care se păstra apa rece. Acesta din urmă se afla lângă peretele dinspre jgheabul de aducţiune cu care comunica printr-o conductă necesară alimentării cu apă a interiorului (planşa 5).

Pentru adăpostirea unui joagăr hidraulic se edifica o construcţie cu plan dreptunghiular (detaliu în planşa 1), cu dimensiunile de 2,0 – 2,5 x 10 m, deschisă spre exterior pe toate laturile, acoperită cu ţiglă sau şindrilă. În majoritatea cazurilor joagărul sau „firezul” foloseşte aducţiunea inferioară. Roata hidraulică, cu diametru redus şi lăţime mare (un metru sau chiar mai mult) se confecţionează dintr-un trunchi de arbore fasonat cilindric în care au fost fixate sau scobite palete. Instalaţia funcţiona prin transformarea mişcării de rotaţie în mişcare liniară pe verticală, punând în mişcare lama fierăstrăului, în timp ce un mecanism complementar asigura deplasarea buşteanului pe măsură ce era fasonat sau tăiat.

Şteampurile, instalaţii destinate prelucrării primare a minereurilor metalifere, feroase în acest caz, s-au răspândit în cuprinsul depresiunii în contextul istoric al activităţilor de exploatare, obţinere şi manufacturare a fierului în secolele trecute.

În ceea ce priveşte particularităţile activităţilor aferente instalaţiilor tehnice descrise, elemente deosebite se întâlnesc în cazul piuăritului. Acesta consta în baterea ţesăturilor de lână în apa caldă şi rece, având ca scop îngroşarea şi compactarea lor, în faza intermediară, precedată de fabricarea materialului (ţeserea lui) şi etapa următoare, de transformare a sa în produse finite (articole vestimentare, ţesături de interior etc).

Înainte de a fi introdusă în piuă, ţesătura sau „sumanul”, cum i se spunea, cu dimensiuni medii de 6 coţi lungime şi 1,0 – 1,5 coţi lăţime, era „îngurzit”. Operaţia consta în împăturirea sumanului şi tivirea lui din loc în loc cu scopul de a evita încâlcirea (inevitabilă de altfel) a materialului în piuă în cursul prelucrării. Urma stivuirea sumanelor în troaca pivei, punându-se aproximativ câte 50 de coţi de material în fiecare din cele două troace cu care era înzestrată o piuă. Unele sate, de exemplu Hinchiriş, Mierag, Pietroasa, Gurani etc., confecţionau sumani cu lungimea de până la 40 de coţi, astfel încât nu se putea prelucra odată decât un singur suman de acest fel şi eventual încă unul mai mic într-o troacă.

Piuatul presupune menţinerea umezelii materialului pe tot parcursul prelucrării, aceasta desfăşurându-se în mai multe faze.

În primul interval, cu o durată de 1,5 – 2 ore se utiliza apă rece după care se trecea treptat la apă călduţă şi apoi tot mai caldă, ajungându-se în final la apă fierbinte, evitându-se totodată opărirea materialului. După ce erau piuaţi vreme de 12 ore, sumanii erau scoşi pentru descâlcire, după care prelucrarea continua alte 12 ore , interval la capătul căruia se proceda la o nouă descâlcire a materialului. La sfârşitul unei prelucrări sumanii erau scoşi din piuă şi „dezgurziţi”.

Trebuie arătat că prelucrarea prin piuare nu se termină simultan pentru fiecare categorie de material, timpul necesar prelucrării – vizând obţinerea unui material uniform cizelat pe întreaga-i suprafaţă – fiind dependent de calitatea lânii, calitatea ţesăturii, grosimea materialului sau firului din care a fost ţesut. Cel mai anevoios se prelucrau sumanii ţesuţi din fir gros, postavul provenit din părţile Zărandului de pildă, remarcându-se dimpotrivă printr-o ţesătură din lână moale, fapt ce conducea la un aspect deosebit de plăcut rezultat prin prelucrare.

În urma prelucrării, sumanii scoşi din piuă erau atârnaţi pe o bară de lemn orizontală amenajată în interiorul pivei pentru a fi descâlciţi. Erau apoi rulaţi strâns sub forma unor suluri şi aşezaţi din nou în troacă în poziţie verticală. Pe la cele două extremităţi ale fiecărui sul se turna apă caldă, după care se restivuiau sulurile în troacă în poziţie orizontală şi se punea piua în funcţiune. În această fază a prelucrării, cu o durată de 10-15 minute era necesar ca piuarul să apese sumanii în troacă cu genunchiul pentru a nu fi aruncaţi afară în timpul funcţionării instalaţiei. În final se scotea materialul din piuă şi se aşeza – fiecare sul în poziţie verticală – pe un suport din scânduri, fiind ţinuţi aici până la scugerea apei în care erau îmbibaţi. Apoi, erau de regulă transportaţi la domiciliul piuarului, fiind întinşi la uscat, utilizându-se în acest scop bare-suport din lemn, întinse orizontal, de obicei în grădini, de la un pom la altul.

În ceea ce priveşte munca la piuă, sezonul de piuărit debuta toamna odată cu „târgul de Sânmedru” (sărbătoarea Sfântului mare mucenic Dimitrie, celebrată la 26 octombrie) şi dura până către Crăciun. Însă dacă prelucrarea sumanelor nu era epuizată la această dată se lucra şi în timpul iernii, munca la piuă desfăşurându-se uneori până primăvara. Fiecare sezon îşi intra în drepturi odată cu repararea instalaţiilor , în sensul că diversele accesorii ale pivei erau supuse uzurii, fiind aşadar necesară, la anumite intervale, înlocuirea pieselor vechi cu altele noi. „Maiurile” spre exemplu, se schimbau odată la 2-3 ani.

În sezon, munca la piuă solicita în permanenţă veghea a doi lucrători. Unul dintre aceştia avea sarcina de a supraveghea bunul mers al instalaţiei, în timp ce însoţitorului îi revenea obligaţia de a întreţine focul ce încălzea apa solicitată de prelucrarea postavului. Lemnul de foc necesar era procurat de pe versanţii apropiaţi, unde era doborât cu toporul şi coborât la vale. Era apoi îmbucătăţit şi crăpat la dimensiuni corespunzătoare. Munca la piuă era considerată drept o muncă grea, ticăloasă, concurenţa era mare, iar venitul oferit nesatisfăcă-tor.

Aspecte economice. În ceea ce priveşte morăritul, dată fiind larga răspândire teritorială a instalaţiilor ce-l deserveau trebuie arătat că în cadrul gospodăriei tradiţionale nu se obişnuia stocarea făinii în cantităţi mari. Gospodarul păstra cerealele în aşa numitele „hămbare” (lăzi de dimensiuni mari confecţionate de meşteri populari), măcinându-se doar pentru necesităţi imediate, făina rezultată prin măcinare fiind, datorită tehnicii rudimentare utilizate, neseparată de griş.

Spre deosebire de acestea, joagărele hidraulice deserveau o arie mult mai largă, satele specializate în prelucrarea lemnului şi care dispuneau de aceste instalaţii – Gurani, Cărbunari, Budureasa, Pociovelişte, Burda, Cresuia, Pietroasa, Meziad, Poiana, Finiş, Borz, Roşia – asigurând pe cuprinsul întregii depresiuni şi, adesea chiar regiunile învecinate – prin târgul săptămânal de la Beiuş – necesarul de scânduri, grinzi, şi alte materiale de construcţie prefabricate etc.

Similar, piuăritul, cunoştea o răspândire destul de redusă în teritoriu – în întreaga depresiune existau doar câteva sate specializate – regiunea deservind un „hinterland” incluzând Culoarul Crişului Negru, Câmpia Crişurilor şi o parte a Culoarului Crişului Alb (aceasta din urmă dispunând de câteva centre proprii de piuari la Moneasa, Groşi, Sebiş etc.).

Încadrat condiţiilor economiei capitaliste piuăritul a cunoscut o concurenţă acerbă, determinată de legea cererii şi ofertei, de costul lucrării prestate şi de calitatea garantată de prelucrător. Într-o anumită epocă se lucra în mod obişnuit cu 5 lei cotul de material, dar erau şi piuari care din lipsa clienţilor efectuau lucrarea pentru 2-3 lei/cot, adesea calitatea, funcţie de calificarea meşterului-piuar, având şi ea de suferit.

Unul dintre cele mai puternice centre de piuari în perioada de înflorire a acestei activităţi a fost în regiune, Budureasa. Piuarii de aici se aprovizionau cu sumanii destinaţi prelucrării la târgul săptămânal din Beiuş, unde aceştia, asemeni fiecărei branşe meşteşugăreşti sau negustoreşti, avea un loc destinat special, unde îşi întâlneau clienţii. Cei din urmă, veniţi din cuprinsul întregii arii deservite încredinţau piuarului produsul de prelucrat, iar după un anumit interval necesar executării prestaţiei, meşteşugar şi client se întâlneau în acelaşi loc, primul pentru a-şi încasa plata, celălalt pentru a-şi recupera articolul.

Un alt procedeu larg utilizat, cunoscând poate maxima frecvenţă, consta în deplasarea meşteşugarului la domiciliul beneficiarului pentru a ridica el însuşi postavul de prelucrat, urmând ca ulterior, tot acesta, să-l returneze. În această situaţie, fiecare piuar frecventa un anumit areal – constând din una sau mai multe localităţi – desemnat sub numele de „sumănărie”. Astfel, de exemplu, cutare piuar avea sumănărie la Cintei, Nădab, Şiclău, cutare la Nădab şi Şimand, altul la Sohodol, unii la Grăniceri, Holod, Mocear (azi Dumbrava), Râpa, Husasău de Tinca, Miersig, Sânnicolau Român, Roit, Dobreşti, Pomezeu etc.

Existau de asemenea cărăuşi. Aceştia se ocupau doar cu transportul sumanilor de la beneficiar la prelucrător şi invers. Nu aveau piuă şi erau părtaşi la câştig cu piuarul în baza unei înţelegeri. În privinţa acestui procedeu, al ridicării sumanilor de la domiciliul producătorului, trebuie arătat că fiecare proprietar avea semnul său distinctiv, de culoare diferită de cea a postavului. Acesta era ţesut în bucata de postav, devenind în urma piuării de neşters, prin el, fiecare gospodar putându-şi identifica bunul.

Un aspect de menţionat aici îl constituie delimitarea traseelor frecventate de piuari şi de cărăuşii care-i deserveau, acestea oferind o imagine clară asupra amplorii spaţiale a acestei activităţi tradiţionale. Principalele drumuri plecau din Budureasa spre Beiuş, de unde prin Pocola, Şoimi, Tinca, Salonta, Chişineu-Criş se ramificau fie spre Socodor, Şiclău, Grăniceri, fie spre Nădab, Cintei, Zărand sau Socodor, Pilu, Vărşand. O altă ramificaţie se desprindea la Şoimi spre sud, prin Ursad, Coroi, Gurba, Şicula, iar din Beiuş pe Valea Roşiei un traseu înscria localităţile Remetea, Căbeşti, Roşia, Luncasprie, Dobreşti, Pomezeu. De la Pocola drumurile piuarilor mergeau de asemenea fie spre Răbăgani, Sâmbăta, Ceica, fie spre Şoimi, Tinca, Husasău de Tinca, Miersig, Gepiu, Sânnicolau Român, Roit.

În călătoriile lor negustoreşti, piuarii nu foloseau întotdeauna drumurile amenajate, aşa cum le cunoaştem astăzi, ei urmând adesea, pentru a scurta o rută, drumurile de pământ, „duleurile” ce traversau întinsele câmpuri agricole din Câmpia Crişurilor. Un exemplu de acest fel îl constituie ruta Miersig – Gepiu – Sânnicolau Român.

Pagina Următoare »

Bloguieşte pe WordPress.com.