Zodii în cumpănă

ianuarie 11, 2008

Disticos paradoxistos

Înscris în: Litera — octavianblaga @ 10:27 pm
Tags: ,

Florentin Smarandache (traducido de rumano por el autor)

El Distico Paradoxisto consiste en dos versos, antitético uno al otro, pero que amalgama juntos en uno total que define (o hacer la conexión con) el título.

Comúnmente, el segundo verso anula el primer, conteniendo por lo tanto una noción/colocación/idea opuesta (antinómica, antagónica).

Vea debajo de algunos ejemplos.

 

INCERTIDUMBRE

 

    El tiene razón

    Y, sin embargo, él no es correcto

 

INTRUSO

 

    Huésped

    No convidado

 

NOSTALGIA

 

    Amargo

    Dulce

 

EUFORIA

 

    El licor le calma dormido

    Despertar le arriba en otro mundo

 

METAFISICA

 

    Lógica

    Ilógica

 

ABISMO

 

    Más profundo que

    Profundo

 

PROXIMIDAD

 

    Cercanía

    Cercana

 

DICTADURA

 

    Comedia

    Trágica

 

NADA

 

    Existe

    Por no existir

 

PERFIDIA

 

    Honore

    Al deshonroso

 

ANALOGIA

 

    La diferencia es tratada

    Con la indiferencia

 

DISCORDE

 

    De una coherencia

    Incoherentemente

 

ROMANCE

 

    Tristeza

    Alegre

 

CIRCULO VICIOSO

 

    Un finito

    Infinito

 

ASTUTO

 

    El se transformó su defecto

    En una calidad

 

TRANSFORMACION

 

    Nacimiento

    Continuo

 

Niciun comentariu până acum. »

Niciun comentariu până acum.

Feed RSS pentru acest post. Urmăreşte URI

Lasă un comentariu

Bloguieşte pe WordPress.com.